Šambalos pavadinimo reikšmė
Klausimas: Ilgą laiką turėjau klausimą, ką iš tiesų reiškia pavadinimas „Šambala“, ir neseniai man atėjo įkvėpimas, kai pamačiau, jog tai turėtų būti rašoma kaip „Šambhalah“, o tai reiškia „Šambhu Alah“. Ar teisingai supratau? „Šambhu“ sanskrite reiškia „maloningas, gailestingas“, tad ar tai reiškia „Gailestingas Dievas“? O tuomet plačiai yra tikima, kad žodis „Alah“ yra kilęs iš „Al-Ilah“ arba „Al-Eloh“, ir tiesiog reiškia „Dievas“ (arba „šis Dievas“). Tačiau arabų kalboje taip pat yra žodis „Al-Lahut“ – tai yra labai plati koncepcija mistiniame islame, tačiau trumpai tai galėtų būti išverčiama žodžiu „Dangiškas“ arba „Dangiškos prigimties“, o Suhrawardi mokymuose – „Šventoji Dvasia“, „Dangiška Šviesa“. Ar Šambhu Alah yra tikroji žodžio „Šambala“ reikšmė?
Atsakymas iš Pakylėtosios Mokytojos Motinos Marijos per Kim Michaels. Šis atsakymas buvo perduotas 2020 m. vebinare „Būkite Dangiškąja Motina“.
Na, vėlgi, tai yra labai sudėtingas intelektualus klausimas. Tačiau trumpas atsakymas yra, kad „Šambala“ niekaip nėra susijusi su Dievu Alachu Korane. Tai buvo žodis, kurį naudojo Sanat Kumara, kai atėjo su 144 000 iš Veneros ir įkūrė ašramą Gobio dykumoje.
Versta iš www.ascendedmasteranswers.com